Η Ελλάδα

Νομίζω πως δεν έχει κανείς να πει πολλά για την σημερινή Ελλάδα: Είναι μια χώρα της οποίας η ταυτότητα βασίζεται στον απελευθερωτικό αγώνα κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, της οποίας ήταν μέρος σχεδόν 400 χρόνια. Ήταν εκείνη την εποχή που οι Έλληνες απέβαλαν το παλιό τους όνομα που ήταν «Ρωμιοί» ή «Ρωμαίοι» για να ξαναπάρουνε το ιστορικό τους όνομα «Έλληνες». Επίσης μπορούμε να πούμε ότι η Ελλάδα είναι, για τους ανθρώπους της Κεντρικής και Δυτικής Ευρώπης, το μέρος όπου γεννήθηκε ο ευρωπαϊκός πολιτισμός.

Ένα μέρος της ιστορίας της Κάτω Ιταλίας και της Ελλάδας είναι κοινό. Η ιστορία αυτή αρχίζει την αρχαιαελληνική εποχή (αν δε λάβουμε υπόψη τις συχνές επαφές της μυκηναϊκής και μινωικής περιόδου), συνεχίζεται κατά τους αιώνες της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και διαρκεί μέχρι το τέλος του ενδέκατου αιώνα, όταν οι Νορμανδοί κατέλαβαν τα τελευταία εδάφη της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας στη Κάτω Ιταλία.






31.08.2005 / Carlo Guarini
για την διόρθωση και επί μέρους μετάφραση,
Α. Ρ., 05.09.2005